1604 English by Beto Cardoso Filho
Contract English
36 horas ao vivo, em 12 encontros de 3 horas.
A proposta
Inglês instrumental para ler, revisar e discutir contratos com precisão.
Para quem
Advogados, gestores, pesquisadores, profissionais de compras, negócios e relações internacionais que leem contratos em inglês e precisam explicar seu conteúdo, registrar dúvidas ou participar de revisões e negociações.
Preparação recomendada
Inglês B2 recomendado para leitura e interação. O percurso considera o repertório profissional e a familiaridade com documentos contratuais. Conhecimentos jurídicos favorecem a discussão, mas a organização privilegia competências linguísticas e documentais.
O que você desenvolverá
- Reconhecer a arquitetura de um contrato em inglês e as relações entre cláusulas, definições e anexos.
- Explicar obrigações, condições, exceções e prazos com apoio na redação examinada.
- Comparar versões e justificar comentários de revisão quanto a clareza, consistência e alcance.
- Discutir disposições, formular esclarecimentos e registrar encaminhamentos em inglês.
Conteúdo do programa
Arquitetura contratual e navegação documental; obrigações, condições e exceções; definições, prazos e remissões; linguagem de risco e comunicação de incertezas; comparação de versões e comentários de revisão; discussão da redação e registro de encaminhamentos.
Formato
36 horas ao vivo, em 12 encontros de 3 horas. Aulas presenciais e online síncronas, com transmissão por Microsoft Teams ou Zoom.
Bibliografia essencial
- FURMSTON, M. P. Cheshire, Fifoot and Furmston’s Law of Contract. 16. ed. Oxford University Press, 2012.
- STONE, Richard; DEVENNEY, James. The Modern Law of Contract. 11. ed. Routledge, 2015.
- BURROWS, Andrew. A Casebook on Contract. 7. ed. Hart Publishing, 2020.
- McKENDRICK, Ewan. Contract Law: Text, Cases, and Materials. 5. ed. Oxford University Press, 2012.
- O’SULLIVAN, Janet; HILLIARD, Jonathan. The Law of Contract. 5. ed. Oxford University Press, 2012.
- ADAMS, Kenneth A. A Manual of Style for Contract Drafting. 5. ed. American Bar Association, 2023.