1604 English by Beto Cardoso Filho
Cross-border Disputes English
36 horas ao vivo, em 12 encontros de 3 horas.
A proposta
Inglês para leitura processual, disputas internacionais e comunicação com counsel.
Para quem
Advogados, profissionais de departamentos jurídicos e pesquisadores que acompanham controvérsias com elementos internacionais e precisam compreender fontes, organizar informações e dialogar em inglês com equipes e assessores externos.
Preparação recomendada
Inglês B2 recomendado para leitura e interação. Familiaridade com documentos jurídicos favorece a aplicação. As situações identificam jurisdição, estágio processual e premissas de atuação, oferecendo uma base comum para desenvolver a linguagem profissional.
O que você desenvolverá
- Identificar documentos, contexto internacional e referências de lei aplicável, foro e procedimento.
- Distinguir fatos, argumentos e conclusões atribuídos a partes, peças e decisões.
- Acompanhar etapas e responsabilidades documentadas e formular esclarecimentos em inglês.
- Produzir uma síntese profissional com fontes, posições e informações pendentes para dialogar com equipes e assessores.
Conteúdo do programa
Fontes, contexto e questões em controvérsias internacionais; lei aplicável, foro e procedimento nas fontes examinadas; leitura de peças e decisões; cronologia e atribuição de argumentos; organização procedimental e comunicação com counsel; síntese documental e interlocução com equipes.
Formato
36 horas ao vivo, em 12 encontros de 3 horas. Aulas presenciais e online síncronas, com transmissão por Microsoft Teams ou Zoom.
Bibliografia essencial
- HOFFHEIMER, Michael H. Examples & Explanations for Conflict of Laws. 4. ed. Wolters Kluwer, 2019.
- HCCH. Principles on Choice of Law in International Commercial Contracts. 2015.
- HCCH. Convention on Choice of Court Agreements. 2005.
- UNCITRAL. Notes on Organizing Arbitral Proceedings. 2016, nota adicional de 2023.
- GARNER, Bryan A. Legal Writing in Plain English. 2. ed. University of Chicago Press, 2013.
- BHATIA, Vijay K. Analysing Genre: Language Use in Professional Settings. Longman, 1993.